Alan e Joy se la vedono con le conseguenze delle loro scelte. Tom deve affrontare una difficile decisione romantica. Naomi trascorre del tempo con la vicina Rita.