Mentre Joy e Alan affrontano le conseguenze della complessa rete amorosa che hanno creato, anche i loro figli prendono nuove strade.