Con l'auto rimasta a secco di benzina, Lola e Chelsea devono dormire nella foresta, ignare che un sicario si sta avvicinando sempre di più a loro.