Lola e Chelsea contattano qualcuno che possa portarle clandestinamente a Bangkok, dove devono consegnare un riscatto. Ray mette in atto un piano rischioso.