La squadra dà la caccia a un membro ribelle e scopre che l’artefatto in suo possesso è molto più potente del previsto. Claudia riflette sul proprio futuro al Magazzino, mentre Pete deve scegliere tra Kelly e la missione.