Mai Ling prova a seminare discordia fra il giovane Jun e Ah Sahm, che intanto muove finalmente la sua offensiva contro Leary.