Naoto e Satsuki iniziano a convivere per l'estate. Tokui si apre finalmente sui suoi trascorsi sentimentali.