Theo viene a conoscenza della verità su Wayward Pines e sul perché si trova lì. Intanto, CJ guida un progetto potenzialmente letale fuori dalla città.