Gli abbie aggrediscono CJ e i coltivatori: come conseguenza le provviste di cibo della città diminuiscono drasticamente. Intanto Theo cerca di organizzare un triage ospedaliero.