I baby orsi, all'interno di una scatola sul ciglio della strada, cercano di farsi adottare, ma la scatola viene rubata.