Mentre Grizzly e Panda giocano ai videogiochi, Chloe e Orso Bianco cercano qualcosa di divertente da fare in città.