Grizzly, suggestionato da un programma in TV, si autoconvince che i nuovi vicini siano dei pericolosi criminali. Tutto si risolverà e gli Orsi ritroveranno il piacere del buon vicinato.