La caverna necessita di una disinfestazione e gli Orsi - non sapendo dove dormire - si rifugiano in un hotel per cani.