Panda spera di incontrare Esteller, mitica popstar. Orso Bianco vuole vincere una gara di pattinaggio. Grizz tenta di fare il vigilante. Alla fine saranno tutti premiati!