I piccoli Orsi costruiscono un castello di sabbia che diventa la loro dimora. Ospitano Darla e subito Panda si innamora di lei. Combatteranno strenuamente contro le sorelle di Darla.