La storia tra Yuri e Yanagiba procede per il meglio, tuttavia, pur di non dare ulteriore peso a lui, la ragazza accetta qualunque sua richiesta. Per sistemare la faccenda, Momoko e Hinagiku organizzano un'uscita in barca, in cui i due finalmente si chiariscono e si baciano.