Maeve è sulle tracce di Dolores, che è giunta a Sonora insieme a Caleb, il cui misterioso passato sta per essere rivelato.