Il futuro della squadra è incerto e Ray rischia il posto. La missione decisiva è andare in Italia e impedire che l'ingegnere Andrews termini di costruire una bomba.