Emma viene uccisa mentre è sulle tracce di Henri Griffin, un agente dell'Intelligence tedesca. Will si lancia a caccia dell'uomo con grande aggressività.