Ollerman inietta delle nano-particelle magnetizzate nel sangue di Ray e minaccia di attivarle se la squadra non farà un lavoro per lui al Summit Economico di Praga.