Teddy chiede l’aiuto di Floyd per riottenere i diritti di Angry Black. Malcolm cerca un nuovo impiego, mentre un confronto tra Amy e Peter degenera e per Floyd si apre un’occasione inattesa.