Vincent vuole rimettersi in sesto e chiede a un criminale della zona di aiutarlo con un piano per rilevare la Cachet. Carol fa un errore che costa caro.