Incaricato da Ronnie di portare dei soldi a Malta, Vincent si fa accompagnare dalla famiglia spacciando il viaggio per una vacanza. Lavender fa un gesto eclatante.