Durante la presentazione del primo libro di Buchan, Chandler e Miles vengono chiamati a indagare su un bizzarro omicidio: un senzatetto è stato lentamente schiacciato da alcune pietre.