Video : Au Revoir

Neal e Peter insieme alle Pantere Rosa mettono in atto il piano prestabilito. All'oscuro dei federali, Neal, Mozzie e Keller hanno organizzato un altro piano per poter tenere per sé alcuni milioni. Tutto va secondo i piani e le pantere vengono arrestate. Keller dice a Neal che non sarà mai libero perché anche dal carcere, le Pantere Rosa si vendicheranno e faranno del male a tutte le persone a cui tiene. I due scappano per recuperare i soldi ma Keller minaccia Neal con una pistola per poter tenere tutti i soldi. Durante la lotta, Keller spara un colpo al petto di Neal e scappa con i soldi. Peter lo rincorre e per difendersi lo uccide sparandogli. Arriva l'ambulanza che porta via Neal in fin di vita il quale morirà in ospedale tra la disperazione dei suoi amici. Un anno dopo Peter è molto impegnato a prendersi cura di suo figlio, un maschietto il cui nome è proprio "Neal". Dopo aver ricevuto misteriosamente una bottiglia di vino, Peter trova una chiave, la quale apre un magazzino che contiene numerose ricerche mediche e piani per cui si capisce che in realtà Neal ha inscenato la propria morte ingerendo un veleno che lo ha fatto addormentare e pagato una finta dottoressa per dichiararne il decesso. Tutto questo per proteggere i suoi amici dalla vendetta delle Pantere Rosa. Nel finale vediamo Neal che passeggia per le strade di Parigi.