Per quanto sempre un passo avanti, Mia resta indietro e fatica a trovarsi e a tenersi un lavoro. Penny adotta la posa di potere di Austin per riprendere un collega.