Finalmente Dina riesce ad avere un appuntamento al cinema con Sean, ma lo stesso pomeriggio deve lavorare al caffè. Toby le costruisce un robot che la sostituirà al lavoro, ma non tutto andrà per il verso giusto.