Durante un'indagine su opere d'arte rubate, Zoe scopre che la principale sospettata è l'ex fidanzata di Dan, incrinando la fiducia tra i due. Mentre cerca di allontanarlo dal caso, emergono dettagli sul passato di Dan che lei ignorava. Intanto, Zoe si adatta alla nuova vita da tutrice e riceve attenzioni da Marcos. Ma quando Dan torna per chiarire... Zoe non è sola.