Nonostante le proteste di M, Zoe aggiunge un caso pro bono al suo programma già fitto di impegni quando un uomo le chiede di aiutarlo a scoprire chi è.