Dopo che un surfista viene colpito e finisce sulla spiaggia, Ellis dà il via a una missione sottocopertura, mentre Max cerca di sventare un complotto criminale degno di Hitchcock.