Quando una bomba intrappola Max e il capo Li nella stazione di polizia, Ellis cerca di soddisfare le richieste dell’attentatore e di trovare il modo di metterli in salvo senza lasciarsi sopraffare dalle emozioni.