L’omicidio di un giudice di esposizioni canine porta Max ed Ellis a una competizione itinerante per scoprire l’assassino. Nel frattempo Ellis e il suo gatto Marc si trasferiscono temporaneamente da Max e Ricky, mentre la sua barca è in riparazione.