Max ed Ellis indagano sull'accoltellamento di un importante medico del pronto soccorso. La ricerca del colpevole li porta tra rivalità professionali, pazienti furiosi e un assassino che si nasconde in piena vista.