Kris riceve un'opportunità lavorativa attraverso una pubblicità: all'inizio vorrebbe tralasciarla ma poi comprende che protrebbe essere un'ottima occasione per il ranch e per se stessa. Proprio a causa della pubblicità Kris e Junior riprendono la loro relazione.