Flame è pronto per le corse e Kris decide di riottenere la licenza di fantina. Nel frattempo un'importante decisione lavorativa è offuscata da un grave problema personale.