L'arrivo in città del musical "Tutti insieme appassionatamente" sembra essere motivo di eccitazione per Grace, la quale prova a convincere Will ad andare a vederlo indossando dei costumi molto particolari. Karen e Jack tentano di lasciare il teatro dopo che la donna ha lanciato la sua fiaschetta in mezzo agli spettatori della platea ma il direttore dell'edificio ha bloccato le uscite intrappolando così tutti all'interno della struttura. Will entra per sbaglio in un altro cinema e conosce James, un fan del film "Memorie di una geisha".