Vergiftigd geschenk

De bemanning baalt want zij heeft al een week lang geen scramble meer gevlogen. Alleen Jef ontplooit een even koortsachtige als mysterieuze activiteit. Als de andere vernemen van Jefs stiekeme plannen is het tijd voor een zelf opgelegde trainingsvlucht. Door gebrek aan rescues is de crew al tevreden met de vraag van de zeevaartinspectie de verdachte lading van een cargoschip te inspecteren. Kurt en Dirk gaan met de inspecteurs naar beneden. Maar een uitslaande kombuisbrand brengt Dirk in het nauw.

Prossimo episodio

S01E13 - Airshow