Ayant cassé un objet précieux de la famille, Jean-Christophe est convaincu qu'il est à présent obligé de fuguer de la maison.