André vuole dotare l'hotel di elettricità, riscaldamento centralizzato e telefono. Le nuove tecnologie e le attività proposte agli ospiti, però, suscitano l'ostilità degli abitanti del villaggio.