Amber persuade Winston de les laisser, Isaac et elle, gérer le Shakala à Radiance. Sentant qu'il est dans une impasse, Vinnie exhorte Bobby à faire son propre chemin à Radiance pendant qu'il commence à faire monter la pression sur Winston.