Sacrifice

Indagando su un assassinio rituale, Sara si innamora del suo sospetto principale, Conchobar, un cantante popolare irlandese che risulta essere una sua anima gemella perduta di una vita passata. Sollevata che Conchobar non è l'assassino, Sara chiede il suo aiuto per risolvere il caso, ma Conchobar non darà a Sara nessun indizio della sua canzone incompiuta - una storia popolare irlandese che sembra essere profetica delle uccisioni. Poiché le uccisioni rituali continuano a corrispondere alle canzoni di Conchobar, Sara lavora contro tempo, finalmente districando il caso in tempo per salvare la vittima finale dell'assassino, ma non l'assassino stesso. Sulla scena del crimine, Sara trova sulla parete un simbolo misterioso.

Prossimo episodio

S01E05 - Legion