Aflevering 302

Georges is er zeker van dat Jimmy alles te maken heeft met de dood van Marie-Jeanne, hoewel de politie niets ten laste heeft kunnen leggen. De oud-agent blijft hardnekkig naar de nodige bewijzen zoeken. Zijn problemen met Magda heeft hij naar het tweede plan verschoven. Zij is daar niet gelukkig mee, maar staat machteloos. Sam en Frank brengen samen een gezellige avond door. Voor het eerst sinds lang is ze gelukkig en laat ze haar gevoelens de vrije loop. Joke en Sneyers weten niet wat er met het café zal gebeuren. Moeten ze uitkijken naar een andere baan ? Maggie probeert Bart te beschermen tegen Jimmy.

Prossimo episodio

S06E04 - Aflevering 303