Harper raccoglie abbastanza denaro per un viaggio in Europa ed Alex, partita anche lei, compra un distributore di "Cibo Spazzatura" con i fondi della Substation. Theresa però non è d'accordo con lei e così hanno un litigio. Alex scappando nel covo trova uno specchio magico ed attraversandolo si ritrova in un mondo parallelo dove tutto ruota intorno a lei. Dapprima è entusiasta di avere sempre ragione; quando Theresa, Justin e Harper si accorgono che è nello specchio cercano di farla ritornare ma Alex ordina ad Harper dello Specchio di fermarli e quest'ultima rompe lo specchio. Alla fine lo specchio viene ricomposto ed Alex, rendendosi conto che non sempre ha ragione, torna nel mondo reale rappacificandosi con Theresa.