Bernard mette in atto un piano per sradicare Knox, Shirley e Walker. Billings prende posizione. Solo salva la vita di Juliette e vuole qualcosa in cambio.