Con la casa sottoposta a disinfestazione, i ragazzi campeggiano in ufficio; la festa notturna alimentata dalla droga si trasforma in paranoia quando credono che ci siano dei ladri.