Mentre Nathan e Kate affrontano la nuova sistemazione in casa, Frankie e Juniper indagano su Sean. Una ricerca segreta mette a rischio il libro di Anne.