Gli sviluppi sul lavoro spingono Kate fuori dalla sua zona di comfort. Sloane si impone come dirigente instancabile anche con un neonato, mentre Anne si riprende dall’aggressione.