Val propose une appli de rencontres amicales à Sloane. Anne enquête sur les activités d'Alice. Un problème de relations publiques met le talent de Kate à l'épreuve.