Bouteilles vides, souvenirs vagues et impression d'avoir fait des bêtises... Kate se réveille au bureau et a bien du mal à comprendre comment elle est arrivée là.