Yuma accetta l'invito a unirsi al Distaccamento Tamakoma dell'Organizzazione Border, a condizione che Osamu e Chika possano seguirlo.